English below Bonjour à vous tous ! Ma fille Hannah et son mari Andrew Marttila m’ont invité à passer ma journée de congé de Styx dans les jardins botaniques de Balboa à San Diego. C’était un bel endroit pour profiter ensemble du soleil. Depuis toutes ces années avec Styx, chaque fois que je suis venu…
Harold est de retour à la maison / Harold is back home
English below Bonjour à tous, Eh bien, ce fut une pause estivale amusante mais avec une fin difficile alors que notre chat, Harold, s’est échappé de notre voiture et a disparu pendant 5 semaines. J’étais de retour en tournée et j’espérais de bonnes nouvelles quand nous avons enfin reçu un appel du service du Contrôle…
Bonne Année ! | Happy New Year
English below Est-ce seulement moi ou d’autres sont prêts pour que cet hiver cesse et arrête d’être aussi imprévisible ? Heureusement, il y a beaucoup d’oiseaux à observer devant nos fenêtres, certains nouveaux, qui migrent d’aussi loin que l’Islande. Ils sont une grande distraction alors que nous attendons avec impatience le printemps. Notre chat aussi aime…
Tommy chante sur le nouvel album d’Alan Parsons / Tommy sings on new Alan Parsons’ new album
English below Connu pour ses grands succès tels que Eye In The Sky, Games People Play, Turn Of A Friendly Card, pour ne nommer que ceux-ci, Alan Parsons sortira un tout nouvel album le 15 juillet prochain. Intituté From The New World, l’album contient une chanson interprété par Tommy. Voici la vidéo officielle de la…
Le site de Crystal Ball a 25 ans / The Crystal Ball website turns 25
English below Je me souviens quand j’étais adolescente, dans mes cours au secondaire, je dessinais dans mes cahiers le logo de mon groupe préféré Styx. En dessous, j’écrivais « Meilleur groupe des années 70, des années 80, des années 90 et des années 2000 ». Était-ce une prémonition ? Je n’en sais rien mais si…
Ajoutez ceci à votre liste… / Add this to the list
English below Bonjour à vous tous, Voici une photo que j’ai trouvé et qui représente une des choses qui me manque. La chaude température Les orteils dans le sable Me réveiller dans l’autobus du groupe et retrouver la machine à café Remplir la machine à café avec le café Coffee Fool Styx Accueillir mes compagnons…
Jouez… Play
English below Bonjour mes amis, Se mettre à leur niveau devient une fête instantanée pour nos chiens. C’est pratique lorsque la réalité de la vraie vie vient alourdir notre quotidien. Jouez !!! Hazel et Penny sont toujours prêtes. Accrochez-vous tout le monde! Je vous aime et vous souhaite bon courage. Tommy ************* Hello Friends, Getting…
Happy Holidays! / Joyeuses Fêtes !
English below Salut mes ami(e)s, Personne n’a vu venir ce que 2020 nous réservait et comment nous avons du nous résigner afin de pouvoir aller de l’avant. Certains emplois ont disparus, d’autres se sont créées afin de combler les besoins, tellement de gens se sont retrouver dans la situation où ils ne savaient pas s’ils…
Retour dans le passé… / Blast from the past…
English below Voici une Corona qui n’a rien à voir avec le virus ! C’est une photo qui faisait partie de l’illustration de mon album 7Deadly Zens, qui, en passant, est maintenant disponible sur toutes les plateformes de streaming sur le Web. Nous nous ennuyons de vous tous qui assistez aux concerts de Styx. Nous avons…
7Deadly Zens
L’excellent album solo de Tommy, 7Deadly Zens, sorti en 1998 est maintenant disponible sur toutes les plateformes de steaming sur le Web. Voilà un bon moment pour redécouvrir ce superbe chef-d’oeuvre. Tommy’s excellent solo album 7Deadly Zens, releases in 1998, is now available on all streaming platforms! It is now a great time to rediscover…