Bonjour à tous,
Eh bien, ce fut une pause estivale amusante mais avec une fin difficile alors que notre chat, Harold, s’est échappé de notre voiture et a disparu pendant 5 semaines. J’étais de retour en tournée et j’espérais de bonnes nouvelles quand nous avons enfin reçu un appel du service du Contrôle des animaux. Une personne avait reconnu Harold et l’a apporté au Centre de Contrôle des animaux. Quand ils ont scanné sa puce, on nous a appelé et Harold est revenu à la maison.
Son pelage était sale, Harold était chétif et triste mais peu à peu, il a retrouvé l’appétit et il apprécie de nouveau un bon bain, des repas réguliers, un abri contre les tempêtes et la compagnie de Penny et Hazel et, bien sûr, de ses deux humains!
Il a depuis retrouvé son poids normal et son pelage brillant. Il aime se retrouver à la maison et semble avoir une nouvelle appréciation pour nos chiens Hazel et Penny ainsi que la sécurité et le confort de notre maison.
J’espère que votre été se passe bien !
TS
Hello Friends,
Well, it was a fun summer break, with a hard ending when Harold our cat escaped from our car and was missing for 5 weeks. I was back on tour and hoping for the best when we got a call from animal control. Someone recognized him from our postings and took him to Animal Control. When they scanned his chip they called us and he was returned!
His was coat dirty, he was puny and sad but little by little he got his appetite back and had a new appreciation for a nice bath, regular meals, shelter from storms, and the company of Penny and Hazel and his two humans.
He’s since gained back his normal weight and shiny coat, enjoys having the run of the house and a new appreciation for our dogs Hazel and Penny and the security of living inside the house.
I hope your summer is going well!
TS