English below Bonjour mes ami(e)s, Décembre est à nouveau à nos portes, nous rappelant par le fait même qu’une nouvelle année va bientôt se pointer. Nous ne pouvons vous exprimer à quel point ce fut génial de reprendre la route et de voir autant d’entre vous en face à face, et de pouvoir interpréter pour…
Sound The Cat Alarm
English below C’est tellement agréable d’avoir comme réveil matin les doux coussinets des pattes d’Harold. Il a pris l’habitude d’entrer dans notre chambre après minuit et de se frayer un chemin entre Jeanne et moi, dormant jusqu’à l’aube et surgissant dès mon réveil, prêt à me suivre avec Penny et Hazel jusqu’à la porte d’entrée…
Merci / Thank You
English below À tous ceux et celles qui ont fait le voyage à Las Vegas pour assister à nos 3 spectacles à guichets fermés dans l’amphithéâtre The Venetian, nous espérons que vous avez eu autant de plaisir que nous. Il y avait tellement de visages familiers chaque soir, ce fut superbe de vous revoir en…
Le site de Crystal Ball a 25 ans / The Crystal Ball website turns 25
English below Je me souviens quand j’étais adolescente, dans mes cours au secondaire, je dessinais dans mes cahiers le logo de mon groupe préféré Styx. En dessous, j’écrivais « Meilleur groupe des années 70, des années 80, des années 90 et des années 2000 ». Était-ce une prémonition ? Je n’en sais rien mais si…
Nouvel album de Styx disponible en pré-commande / New Styx album available on preorder
English below Le tout nouvel album de Styx, Crash of the Crown, qui sortira le 18 juin prochain, est déjà disponible en pré-commande sur le site officiel du groupe, Styxworld. Vous avez l’option de commander des ensembles incluant CD, disque vinyle et t-shirt. Cet album a été écrit avant le début de la pandémie mais…
Ajoutez ceci à votre liste… / Add this to the list
English below Bonjour à vous tous, Voici une photo que j’ai trouvé et qui représente une des choses qui me manque. La chaude température Les orteils dans le sable Me réveiller dans l’autobus du groupe et retrouver la machine à café Remplir la machine à café avec le café Coffee Fool Styx Accueillir mes compagnons…
Jouez… Play
English below Bonjour mes amis, Se mettre à leur niveau devient une fête instantanée pour nos chiens. C’est pratique lorsque la réalité de la vraie vie vient alourdir notre quotidien. Jouez !!! Hazel et Penny sont toujours prêtes. Accrochez-vous tout le monde! Je vous aime et vous souhaite bon courage. Tommy ************* Hello Friends, Getting…
Happy Holidays! / Joyeuses Fêtes !
English below Salut mes ami(e)s, Personne n’a vu venir ce que 2020 nous réservait et comment nous avons du nous résigner afin de pouvoir aller de l’avant. Certains emplois ont disparus, d’autres se sont créées afin de combler les besoins, tellement de gens se sont retrouver dans la situation où ils ne savaient pas s’ils…
Retour dans le passé… / Blast from the past…
English below Voici une Corona qui n’a rien à voir avec le virus ! C’est une photo qui faisait partie de l’illustration de mon album 7Deadly Zens, qui, en passant, est maintenant disponible sur toutes les plateformes de streaming sur le Web. Nous nous ennuyons de vous tous qui assistez aux concerts de Styx. Nous avons…
Première de These Are The Times en vidéo / Video premiere of These Are The Times
À compter de midi, en ce 21 août 2020, vous pourrez voir la nouvelle vidéo de l’album Cyclorama, These Are The Times. Aussi, l’album sera finalement disponible sur toutes les plateformes de streaming sur le Web. Le premier album de Styx avec la collaboration de Lawrence Gowan à l’écriture, c’est un bon moment de se…