Au terme de notre tournée 2021, le nouveau membre de notre équipe technique, John Ptak, a eu un impact si positif qu’on lui a remis un prix créé au nom de notre défunt ami et technicien du son, Gary Loizzo.

Les contributions de John sur le plan technique ainsi que son attitude positive et solidaire ont été déterminantes dans l’accomplissement de notre grande mission durant une année pleine de défis inhabituels, dont aucun n’était insurmontable pour notre incroyable groupe de pros !

Nous pouvons nous incliner à la fin du spectacle, car cela n’existerait pas sans ces braves gens.

Et on reprendra de nouveau en 2022 !

Bonne Année et en avant !

Tommy

*****

At the end of our 2021 tour, new crew member John Ptak made such a positive impact that an award was created in the name of our late friend, Gary Loizzo.

John’s contributions to the technical side as well as his positive and supportive nature was instrumental in helping us complete a big mission during a year that was full of unusual challenges, none of which were insurmountable for our amazing group of pros.

We get to take a bow at the end of the show but it would not exist without these fine folks.

Here’s to doing it all again in 2022!

Onward!!!

Tommy