Salut mes ami(e)s,
Personne n’a vu venir ce que 2020 nous réservait et comment nous avons du nous résigner afin de pouvoir aller de l’avant. Certains emplois ont disparus, d’autres se sont créées afin de combler les besoins, tellement de gens se sont retrouver dans la situation où ils ne savaient pas s’ils avaient le nécessaire pour payer le prochain loyer et nourrir sa famille. C’est encourageant de voir à quel point certaines organisations se sont levés pour aider… surtout les banques alimentaires.
C’est à la fois inspirant et déchirant de voir que nous faisons tous ce que nous pouvons pour aider.
Cette année, je vous souhaite un Noël en sécurité et dans la sagesse ainsi que la promesse que la prochaine année sera meilleure.
Avec tout mon amour,
Tommy
(Photo : Moment de détente devant le foyer en compagnie de notre chiot Penny, qui est restée éveillée assez longtemps pour prendre cette photo. – TS)
None of us expected what 2020 had in store for us and we’ve all had to come to terms with how to go forward. Some jobs went away, others sprang up to fill the new needs, so many find themselves not knowing how they can pay the rent and provide food for their families. It’s been encouraging to see how many organizations have stepped up to help… food banks especially.
It’s inspiring and heartbreaking so we all do what we can to help.
Here’s wishing you a safe and wise Christmas with the happy promise of life getting better next year.
To all of you with love,
Tommy
(Photo: Enjoying sitting by the fireplace with our puppy “Penny”, a very sleepy Papillon who woke up long enough for this photo. – TS)