English below

Joyeuses Fêtes !

Chères Amies, Chers Amis,

Quelle année qui vient de passer ! Une fois de plus, Styx a eu l’honneur suprême de jouer sa musique partout en Amérique du Nord.  La plupart des soirées étaient deux sets avec entracte, ce qui signifie que l’on pouvait présenter des pièces moins connues. En tant que Groupe produisant des albums rock, nous avons toujours aimé la liberté que cette identité nous offre.

Nous avons eu la chance d’avoir des chansons à succès en cours de route, mais les chansons moins connues ont nourri notre amour pour les tournées.

Merci d’avoir célébré avec nous et de vous être joints à nous alors qu’on a donné tout ce qu’on avait en énergie, spectacle après spectacle.

2020 sera une autre année occupée avec de la nouvelle musique qui est en cours de création et plus d’opportunités de revenir dans notre catalogue afin de ressortir d’autres chansons obscures mais préférées.

Que cette saison festive soit des plus joyeuses !  Je vous aime !

Tommy

Happy Holidays!

Dear Friends,

What a year it’s been!  Once again Styx has had the supreme honor of performing our music all over North America, with many of the nights being two sets with intermission which means more deep cuts. As an A.O.R. (Album oriented ROCK band) we’ve always loved what that artistic license allows us. We’ve been lucky to have some hit singles along the way, but the deeper cuts have been what fed our love of touring.

Thank you for celebrating with us and joining us as we get that out of our system show after show.

2020 is going to be another busy year with new music being created and more opportunities to reach back into the catalog for more of our favorite deep tracks.

Have a safe and joyful holiday season.

Love you all!

Tommy