(Français plus bas)

Hello Friends,

It’s the Holiday Season, a good time to reflect on the year that’s almost over.

Beautiful babies were born.  Some of us said farewell to friends, family members or pets.

It was a dramatic year for politics, and thankfully the campaigns are behind us.

Here’s wishing you all peace, happiness, well being, and safe passage in 2017!!!

Love to all,

Tommy Shaw

Salut les ami(e)s,

C’est le temps des Fêtes, un bon moment pour se remémorer l’année qui s’achève.

De beaux bébés sont nés.  Certains d’entre nous ont perdus des amis, des membres de la famille ou des animaux de compagnie.

Ce fut une année dramatique en politique et enfin, les campagnes ne sont plus qu’un souvenir.

Je vous souhaite donc la paix, du bonheur, et la santé et un joyeux passage vers 2017.

Que d’amour pour vous tous !

Tommy Shaw